Mind and Body in Early China: Beyond Orientalism and the Myth of Holism
Slingerland, Edward. 2018. Mind and Body in Early China: Beyond Orientalism and the Myth of Holism. New York: Oxford University Press.
Slingerland rejects the strong holism in the
study of early Chinese thought. It is a stereotype that regards Chinese as
alien Other. It is cultural relativism. (p.5) It is actually a type of Orientalism.
In particular, with regard to the mind-and-body problem, Slingerland believes
that “human beings are innate mind-body dualists” (p.7), regardless of west and
east. “the argument of this book is that it is precisely our innate (and
probably mistaken) mind-body dualism that causes us to portray early China as
exotically holistic.” (p.9) In a word, the author holds a weak mind-body
dualism to interpret early Chinese thought. (p.13)
To demonstrate that, Slingerland lays out
his evidence in three respects. (1) Qualitative analysis (textual analysis); (2)
Quantitative analysis (so-called “digital humanities”); (3) cognitive science.
Part 1
Max Webber claims that Chinese thought
lacks transcendence. “Contemporary neo- Orientalists have, on the other hand,
inverted Weber’s normative hierarchy, portraying Chinese immanence as a moral
strength.”(p.34)
Regarding linguistic differences, some
scholars discover that the Chinese lack concern with truth and falsity to the
nature of the classical Chinese language. (p.37) [真理问题]
Strong mind-body holism: (1) there is no
distinction between mind and body in Chinese philosophy. (2) xin (heart) is a
normal organ, the same as other organs. (pp.40-42)
This World and The Next: The Sacred and the Transcendent
in Early China (p.93)
“The eye can gaze to the limits of its perception,
but it cannot wander completely free of the shackles of the physical world.” (p.119)
[眼睛的局限性]
Part 2
“To summarize the results of this study,
although xin is often portrayed as the locus of emotion as well as other
cognitive abilities in the Pre-Warring States period (roughly 1500 bce– 450
bce), by the end of the Warring States there is a clear trend whereby the xin
is less and less associated with emotions and becomes increasingly portrayed as
the unique locus of “higher” cognitive abilities, such as planning, goal
maintenance, rational thought, categorization and language use, decision
making, and voluntary willing.” (p.155) [足见孟子以心言情的特殊性!?]
Figure 4.4 (p.156)
“I was very much surprised by the
sharp reduction in xin as locus of emotion in the Late Warring States. … the
Mencius (in this regard, an atypical text).” (p.160) [重要的观察!]
Part 3
The study of human religiosity is called the
“cognitive science of religion” (CSR). (p.248) Stuart Guthrie’s book, Faces
in the Clouds: A New Theory of Religion (Guthrie 1993), is seen as
marking the beginning of the CSR as a field. (p.249) “Cross-cultural archaeological
evidence strongly suggests that religious belief and practice are a basic human
universal.” (p.250)
“As Bryan Van Norden has observed,
philosophical Cartesianism constitutes only a small portion of the Western
philosophical tradition and is no longer seriously defended by most Western
philosophers.” (p.277)
Conclusion
“If the study of Chinese thought is to move
out of the ghetto and engage with the broader academic world, it is necessary
to ground it in a more realistic model of human cognition and culture-cognition
interaction. I hope that I have demonstrated in this book how a
naturalistic hermeneutics, formulated in terms of embodied cognition and a
dual-inheritance model of gene-culture coevolution, provides precisely this
sort of model.” (p.326)