Ressentiment, Imaginary Revenge, and the Slave Revolt

Jenkins, S. (2016). Ressentiment, Imaginary Revenge, and the Slave Revolt. Philosophy and Phenomenological Research, 96(1), 192-213.

本文认为，在尼采的语境中，Ressentiment的意思就是复仇，即倾向于复仇的情感。Ressentiment is just a matter of experiencing vengefulness (Rache), that is, feeling inclined to take revenge (sich raechen). 作者认为，尼采所谓的道德价值的产生，不是有意识的活动，而是无意识的社会运动，和第一次犹太罗马战争有关（犹太教士对罗马的反抗）。

1 

作者分析，尼采的ressentiment具有四个特征：

(1) Ressentiment is occasioned by suffering. 【suffering】

(2) Ressentiment relates us to the past. 【memory】

(3) Ressentiment disposes a person to strike back against something represented as the cause of his suffering. 【acts】

(4) Ressentiment has an anesthetic function. 【affects】

【值得注意，作者观察到了怨恨与苦难的关系，尼采在《道德的谱系》最后一节也提到了这一点。】

总之，作者认为，这四个特征，构成了尼采的复仇理论。怨恨即是复仇。

2

本节，作者探讨，怨恨如何产生价值观。

3

作者在结论部分指出，确实，怨恨没有多少价值，因为它总是向过去看，没有未来维度。但是，怨恨有价值的一面在于，人们从怨恨中能够自由地选择对它进行克服。