【重要】Born of Resentment: Yuan 怨 in Early Confucian Thought

Ing, M.D.K. Born of Resentment: Yuan 怨 in Early Confucian Thought. Dao 15, 19–33 (2016).

本文旨在探究怨的积极层面。

Sec 2

给出怨的定义。

 yuan 怨 is associated with feelings of anger and frustration, as well as concepts of restriction and accumulation. (p. 20)

解读孟子两个文本：6B3（小弁），5A1

解释”怨慕“时，作者注意到孔颖达对慕的解释：正義曰：言慕如小兒啼呼者，謂父母在前，嬰兒在後，恐不及之，故在後啼呼而隨之。

Sec 3 儒家一般而言不鼓励怨

那么，如何看待孟子文本中这一张力：有时反对怨，有时又支持怨？

作者认为，怨可以体现出authenticity本真性。

这种张力，其实是儒家规范与事实的张力。

怨的积极意义在于：1，我们需要保持一个适度的脆弱性；2，怨也和文学冲动有关，不平则鸣。

Sec  4 怨作为一种创造性的冲动

如文学创作的冲动，如屈原、司马迁（具有悲剧因素）【联系尼采？】

怨，含有希望因素，如”述往事，思来者“。

Conclusion

提到孔子被比作“丧家狗”，这是一种无家状态homelessness。【海德格尔！】