The Early Confucian Worry about Yuan (Resentment)

作者： Shizhen Xie

Sung, W. The Early Confucian Worry about Yuan (Resentment). J Value Inquiry 54, 257–271 (2020). 


预设：Yuan is a psychological state.


Section 1

指出怨在早期儒家文本中的六个特征。

1，怨是消极的反应性情感。

2，早期儒家并不认为怨一定就是不合适的。

3，总的来说，怨是不好的。

4，可以怨，但不可持续有。

5，怨，有时是针对环境。

6，怨，包含着人际关系（intimacy亲）。


Section 2

作者试图系统化论述儒家的怨的概念，探究发生怨的条件是什么，最后给出怨的定义：

yuan is a negative feeling or attitude that arises as a result of one seeing oneself as being in a worse-off state she does not want to be in due to forces or circumstances that are not up to her own control. (pp. 264-265) 


Section 3

怨的消极面是什么？

作者指出，怨，会导致一个人以宾语的态度，而非主语的态度看待事物。

作者的观点：儒家对怨的批评在于，平时有怨是可接受的，但是如果长期浸淫于怨，则有问题，因为它使人们分心，无法适当地回应坏事。


Section 4

怨的当代意义，如moral repair and self-respect.