【重要】Resenting Heaven in the Mencius: An Extended Footnote to Mencius 2B13

Ooi, D. (2021). Resenting Heaven in the Mencius: An Extended Footnote to Mencius 2B13. Dao, 20, 207-229.


本文要论证:在某些情况下,君子应该怨恨。

问题:在2B13中,孟子“怨天”了吗?

有三种解读:

1,没有(朱熹)

2,暂时有(作者)

3,完全有


为什么能怨天?特别是,为什么人人关系能够扩充到天人关系?基于什么理由?

1,中哲中存在类比关系,父母类比天

2,诗经作为权威性文本给出支持【很难得,作者指出了一些诗经中的怨天文本】【与其说是权威性文本,不如说是开端性arche文本】

3,天可以怨(天可以作为被怨的实体)

4,角色伦理role-ethics中亲亲概念的扩展(在这个意义上,天具有道德义务 p. 225)


君子如何怨?反求诸己,仍存希望维度(舜的希望最终改变了父亲)。(p. 223)


Thus it is precisely because Heaven, being a close relation to Mencius, committed a great crime against him, that justifies his resentment against Heaven. Resentment, on this reading, rather than revealing Mencius' inability to regulate his emotions, instead reveals his closeness to Heaven. 孟子领悟到自己与天的切近关系


最后结论部分,注意到约伯怨天。